Teleskop James Webb změnil způsob, jakým můžeme zkoumat hloubky vesmíru. Jeho citlivá infračervená kamera NIRCam nyní poprvé umožnila objevit objekty zvané hnědí trpaslíci i mimo naši galaxii, konkrétně v oblasti NGC 602 poblíž galaxie Malý Magellanův mrak. Tento objev je milníkem v našem poznání, protože vědci dosud identifikovali přibližně 3 000 hnědých trpaslíků jen v rámci Mléčné dráhy.

Hnědí trpaslíci, často označovaní jako „neúspěšné hvězdy“, jsou objekty s hmotností 13 až 75krát větší než Jupiter. Přestože jsou větší než obří plynné planety, jejich hmotnost jim neumožňuje zahájit jadernou fúzi, kterou hvězdy potřebují k produkci světla. Tito tělesa se nepohybují vázána na hvězdy, jako je tomu u exoplanet, a kvůli své tmavé povaze mohou být klíčem k rozluštění tajemství chybějící hmoty ve vesmíru.

Vedoucí vědeckého týmu, Peter Zeidler z Evropské kosmické agentury, vyzdvihl klíčovou roli Webbova teleskopu v tomto objevu. „Pouze díky neuvěřitelné citlivosti a prostorovému rozlišení na správné vlnové délce je možné tyto objekty zachytit v tak velkých vzdálenostech,“ uvedl Zeidler. Poznamenal, že tato úroveň podrobnosti je mimo dosah pozemských teleskopů a že se jedná o revoluční přínos pro astronomii.